یک بازیگر مشتاق و دوست‌دخترش با ناکامی‌های زندگی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، در حالی که دوست او به دنبال رسیدن به آرزوهایش با یک زن بلوند است.

آل فانتین، یک مهندس برق میان‌سال، در آستانه بحران میان‌سالی است؛ او تصمیم می‌گیرد در بازگشت از یک سفر کاری عجله نکند، پس ماشینی اجاره می‌کند و به دنبال دریاچه‌ای می‌گردد که از دوران کودکی‌اش به یاد دارد. اما پرسه‌زنی‌هایش او را به زندگی «کید» می‌کشاند؛ جوانی آزاده که به آل کمک می‌کند تا از روزمرگی‌های زندگی فرار کرده و آزادی لذت بردن از لحظات را پیدا کند.